It's not impossible since idk the story behind this nullo it's possible he's taking a hormonal replacement therapy treatment which may still allow him to ejaculate

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2141717/

Dato Random del día, la mayoría de líquido seminal no se produce en los testiculos!!